ふるよにボードシミュレーター [gen1]  (ver 1.32.6)
gen2
言語 / Language
日本語 简体中文 한국어 English
現在のURLは旧環境（gen1）です。
この環境は2022年11月13日（日）に更新を凍結しており、2022年11月14日（月）以降、機能追加や修正は行われません。

⇒ 最新バージョン (gen2)
[説明]

新しい卓を作り、自分や他の人が参加できる状態にします。
（ユーザー登録は不要です）

これまでに作成した卓の履歴

※履歴はPC（端末）ごとに記録されており、ほかの人には見えません。

必要環境

PC版のブラウザ （Google Chrome, Edge, FireFox, Opera）
※Google Chrome推奨

Internet Explorer、タブレット、スマホには対応しておりません。

ふるよにボードシミュレーターとは

　PCのブラウザから遊べる、ボードゲーム「桜降る代に決闘を」のシミュレーターです。
オンラインでの対戦や観戦が可能なため、友達との対戦に使用することができます。また、1人で2つの画面を開くことで、1人盤回しに使用することも可能です。

　ただし、これはあくまで「シミュレーター」で、対戦ツールではないことにご注意ください。そのため、既存の対戦ツールと比べると、ルールや盤上の管理はあまり自動でやってくれません。（カードや桜花結晶の移動、攻撃したときのライフ減少などは、プレイヤーが自分でやる必要があります）

　また、上記の性質から、対戦を円滑に進めるためにDiscordなどによるボイスチャットの使用をお薦めします。

　対戦相手を探したい場合は、下記のDiscordサーバーもご利用ください。

  • ふるよに熱帯部屋 (totさん運営 / ネット対戦人口多め。2021年4月時点では最も活発に対戦が行われています)
  • ふるよにミカン (ポン運営 / 雑談あり、雰囲気ゆるめのサーバー)

現在のバージョンについての注意

  • 現在のバージョンでは、新幕シーズン7に存在する全22柱のメガミ（アナザーメガミ含む）を使用可能です。
  • 現在、当シミュレーターは準公式のツールとして、BakaFire Partyの補助の下で、制作者（ポン）により運営されております。補助は少なくとも2022年12月末までは継続します。それ以降はBakaFire Partyとシミュレーターの製作者の間で協議を行い、継続か終了かの判断を行います。
  • 当シミュレーターの画像はBakaFire Partyの許可のもとで使用されています。
  • 当シミュレーターでは言語を選択でき、日本語、英語、中国語、韓国語が使用できます。但し、日本語以外の言語はBakaFire Partyにより監修された公式のものではなく、正しい翻訳であることは保証されていません。

連絡先

意見、要望、感想、バグ報告などは、下記のどれかまでお送りください。

更新履歴

2022年10月9日 (日)
ver 1.32.6をリリース
  • 修正

    • アキナのカードで偽証時、通常であればカード裏面画像と重なって表示される偽証カード名が表示されず、これにより偽証であることが相手から分かってしまう不具合を修正

      ※この不具合の報告は、イザヨイさんよりいただきました。ありがとうございました。

    • アキナで投資や回収を行った時、オーラの凍結トークンが誤って移動する不具合を修正

      ※この不具合の報告は、みなづきさん (@M1NARinN) よりいただきました。ありがとうございました。

2022年10月2日 (日)
ver 1.32.5をリリース
  • 修正

    • メガミへの挑戦で、使用メガミ選択時に誤ってアキナが選択可能となっている不具合を修正

      ※この不具合の報告は、萃さん (@OOBdfc5grLo2I4B) よりいただきました。ありがとうございました。

2022年9月26日 (月)
ver 1.32.4をリリース
  • 修正

    • メガミへの挑戦：第9回　ユキヒへの挑戦が誤って選択できるようになっていた不具合を修正

      ※この不具合の報告は、みなづきさん (@M1NARinN) よりいただきました。ありがとうございました。

    • 「御剱桐子の巫女神楽」の漢字が誤っていた不具合を修正（誤：「劔」、正：「剱」）

      ※この不具合の報告は、かのーぷすさん (@canopus1080_2) よりいただきました。ありがとうございました。

2022年9月25日 (日)
ver 1.32.3をリリース
  • 修正

    • アキナとメグミを同時に宿すと表示がおかしくなり、土壌領域とフロー領域が重なったり回収ボタンの位置がずれたりする不具合を修正

      ※この不具合の報告は、ネフィさん (@Racek_Nefrit) よりいただきました。ありがとうございました。

    • 操作によっては裏向きのカードを識別できる場合がある不具合を修正

      ※この不具合の報告は、I-DENさん (@I_DEN95) よりいただきました。ありがとうございました。

2022年9月24日 (土)
ver 1.32.0をリリース
  • 機能追加
    • シーズン8プレリリース対応

      • 選択可能なメガミに、アキナを追加
        • 注意：現段階では日本語のみ対応しており、他言語版ではシーズン8プレリリースを選択できません。
  • 変更

    • 同期ズレ現象やボードデータ更新時にシステムエラーが発生したとき、画面上でエラーダイアログを表示し、ページの再読込または卓の再生成を促すようにした

※今回の新拡張プレリリースイベントは、BakaFire様 (@BakaFire) からの特別なご協力により実現しております。BakaFire様、ありがとうございました。

ver 1.32.1をリリース
  • 修正

    • 日本語以外の言語を使用時、カードセット選択画面で「シーズン7」が2つ表示される不具合を修正

ver 1.32.2をリリース
  • 修正

    • アキナを宿していて、自オーラに空きがない状態で回収を行った場合に、回収の効果で桜花結晶が移動しない不具合を修正（この場合は自オーラの代わりにダストへ移動するのが正しい）

      ※この不具合の報告は、ネフィさん (@Racek_Nefrit) よりいただきました。ありがとうございました。

2022年7月16日 (土)
ver 1.31.0をリリース
  • 機能追加

    • 公式サイトで配布されている「メガミへの挑戦」第8回に対応（日本語のみ）

      ※通常よりも強力なメガミに挑戦する特殊ルールです。

      ※前回と同様に、BakaFire様 (@BakaFire) より特別に原初札の切札画像をご提供いただいております。BakaFire様、ご協力ありがとうございました。

2022年7月11日 (月)
ver 1.30.0をリリース
  • 機能追加・変更

    • 中国語・韓国語・英語でもシーズン7-2を選択できるようにした

    • 韓国語のカード名の翻訳を、公式の韓国語版に合わせて改訂

      ※翻訳データのご提供は、EthanEricさん (@EthanEric_TRPG) 、LizAboveさん (@Kumo_Kuriko) 、雅月さん（@KoriMiyatsuki) 、Shenさんよりいただきました。いつもご協力ありがとうございます。

  • 修正

    • 英語での表示時、徒神クルルのカードのテキスト内の罫線表記が一部おかしくなっていた不具合を修正

    • 日本語以外での表示時に、ゲームから取り除くことができるカードを右クリックした場合に、右クリックメニュー内のカード名が日本語で表示される不具合を修正

2022年7月4日 (月)
ver 1.29.0をリリース
  • 機能追加

    • 公式サイトで配布されている「メガミへの挑戦」第7回に対応（日本語のみ）

      ※通常よりも強力なメガミに挑戦する特殊ルールです。

      ※前回と同様に、BakaFire様 (@BakaFire) より特別に原初札の切札画像をご提供いただいております。BakaFire様、ご協力ありがとうございました。

  • 修正

    • 自分がカナヱを宿していて「たまゆらふみ」を使用済の場合に、ターン進行ウインドウ上で、開始フェイズ時の処理に「[たまゆらふみ]の効果が発動」と表示される不具合を修正
      （たまゆらふみは「相手の開始フェイズの開始時に」効果が発動するため、正しくない表示）

2022年6月19日 (日)
ver 1.28.2をリリース
  • 修正

    • 「魔食」の日本語の読み仮名を修正（エロージャ→エロージヤ）

      ※この不具合の報告は、かのーぷすさん (@canopus1080_2) にいただきました。ありがとうございました。

    • 壬蔓のカードテキストに【攻撃後】が記載されていなかった不具合を修正

      ※この不具合の報告は、Shiftさん (@_shift4869) にいただきました。ありがとうございました。

2022年5月21日 (土)
ver 1.28.0をリリース
  • 機能追加
    • シーズン7-2対応（日本語のみ）

      • 選択可能なメガミに、調停者ユリナ、自我ヤツハを追加
      • シーズン7-2でのカード更新内容を反映
      • 注意：現段階では日本語のみ対応しており、他言語版ではシーズン7-2を選択できません。
ver 1.28.1をリリース
  • 修正

    • FireFoxを使用時、桜降る代の旅路のカード画像および桜花結晶画像が表示されない不具合を修正

2022年5月9日 (月)
ver 1.27.2をリリース
  • 修正

    • 「Form: KINNARY」の英語カードテキスト内のテキスト誤りを修正（Discard your opponent's hand. → Discard your opponent's deck.）

      ※この不具合の報告は、M4さん (@M4_Furuyo) にいただきました。ありがとうございました。

2022年4月24日 (日)
ver 1.27.1をリリース
  • 修正
    • カードセット選択ダイアログで「メガミへの挑戦：第4回　メグミへの挑戦」の選択時、メッセージが二重に表示される不具合を修正
2022年4月23日 (土)
ver 1.27.0をリリース
  • 機能追加

    • デッキの保存・共有・復元機能を追加。
      下記いずれかの操作で、構築済みのデッキを保存することができます。

      1. デッキ構築画面で、画面左下の「デッキの保存・共有」ボタンをクリック
      2. 画面右上のメニューから「現在のデッキを保存・共有」を選択（デッキ構築済の場合のみ押下可能）

      保存したデッキは、後からシミュレーター上で復元することができます。
      また、保存時に発行される「デッキコード」や「デッキURL」をTwitterなどで共有することにより、他の人に同じデッキを使ってもらうことも可能です。

      デッキ表示は多言語化に対応しているため、1つのデッキを日本語・英語・中国語・韓国語で表示することができます。

      ※今回のデッキ保存・復元機能のアイデアは、タラレバさん (@trrb0808) よりいただきました。また、Twitter共有機能の着想はikariさん (@challenger1205) よりいただきました。ありがとうございました。

      ※今回の機能追加にあたり、テキスト翻訳のご協力をEthanEricさん (@EthanEric_TRPG) 、雅月さん（@KoriMiyatsuki) 、Shenさんよりいただきました。いつもご協力ありがとうございます。

  • 修正
    • ボードリセット操作をした直後にメガミ選択やデッキ構築を行ったとき、自分でボードリセットしたにもかかわらず「選択中に相手プレイヤーによってボードリセットが行われたため、処理を中断します。」エラーが発生することがある不具合を修正
2022年4月16日 (土)
ver 1.26.0をリリース
  • 機能追加

    • 公式サイトで配布されている「メガミへの挑戦」第5回に対応（日本語のみ）

      ※通常よりも強力なメガミに挑戦する特殊ルールです。

      ※前回と同様に、BakaFire様 (@BakaFire) より特別に原初札の切札画像をご提供いただいております。BakaFire様、ご協力ありがとうございました。

2022年3月27日 (月)
ver 1.25.0をリリース
  • 機能追加

    • 公式サイトで配布されている「メガミへの挑戦」第4回に対応（日本語のみ）

      ※通常よりも強力なメガミに挑戦する特殊ルールです。

      ※前回と同様に、BakaFire様 (@BakaFire) より特別に原初札の切札画像をご提供いただいております。BakaFire様、ご協力ありがとうございました。

  • 修正
    • はじまりの決闘の「精霊連携」「煌めきの乱舞」について、カード情報が古くなっていた不具合を修正
      • この不具合の報告は、かのーぷすさん(@canopus1080_2) よりいただきました。ご報告ありがとうございました。
    • はじまりの決闘の「精霊連携」の納の値が表示されていなかった不具合を修正
2022年3月13日 (日)
ver 1.24.0をリリース
  • 機能追加

    • 「はじまりの決闘」に対応（日本語のみ）

      ※練習用のカードセットを用いて対戦を行うことができます。

    • 公式サイトで配布されている「メガミへの挑戦」第1回～第3回に対応（日本語のみ）

      ※通常よりも強力なメガミに挑戦する特殊ルールです。

      ※今回の対応のため、BakaFire様 (@BakaFire) より特別に原初札の切札画像をご提供いただきました。BakaFire様、ご協力ありがとうございました。

  • 細部変更

    • 毒カードのマウスオーバー時に表示されるカード説明で、「毒（このカードは伏せ札にできない）」の表示を、枠右上に表示するように変更

  • 修正
    • 以前より実装されていた物語セットの「○○に挑戦！」を選択時、選択可能なメガミにシーズン6以降での追加メガミ（カナヱ、カムヰ、レンリなど）が表示される不具合を修正
2022年2月23日 (水)
ver 1.23.0をリリース
  • 機能追加

    • 中国語・韓国語・英語でもシーズン7を選択できるようにした

      ※翻訳データのご提供は、EthanEricさん (@EthanEric_TRPG) 、LizAboveさん (@Kumo_Kuriko) 、雅月さん（@KoriMiyatsuki) 、Shenさんよりいただきました。いつもご協力ありがとうございます。

    • 相手の裏向きの切札をダブルクリックした場合、表向きにする前に確認メッセージを表示するようにした（意図せず表向きにしてしまう操作の防止）

      ※この機能の追加は、こーどさん (@chord_boardgame) にいただいた報告が元になりました。ありがとうございます。

  • 細部変更
    • 追加コンポーネント（ユキヒの傘ボタン、シンラの計略トークン、ライラの風雷ゲージなど）の配置ロジックを調整
      ※以前のロジックだと、必要以上の余白が空いたり、ボードサイズが小さい場合に文字がはみ出る場合があったため、その問題への対応です
      ※もし表示がおかしくなっていたら、お手数ですがご報告ください
  • 修正
    • レンリを宿していて偽証済表示をクリアした場合に、操作ログに記録されず、また「元に戻す」ボタンで元に戻すことができない不具合を修正
2022年2月1日 (火)
ver 1.22.0をリリース
  • 機能追加
    • シーズン7対応（日本語のみ）

      • 選択可能なメガミに、徒神クルル、徒神ハツミ、完全態ヤツハ、カムヰ、レンリを追加
      • シーズン6-2→7でのカード更新内容を反映
      • メガミ顔画像セットエディターで追加メガミの顔画像を設定できるようにした
      • 注意：現段階では日本語のみ対応しており、他言語版ではシーズン7を選択できません。
  • 細部変更
    • 伏せ札の間隔を少し広げた（要望＆バグ報告ポスト #71より）
    • 帯電しないカードの場合（ライラのカード or 毒 or 兵員）、右クリックメニューに「帯電を解除」を表示しないように変更
  • 修正
    • カナヱやライラを宿したとき、物語ボード表示ボタンや風雷ゲージの右側に必要以上の余白が空き、組み合わせによっては表示がはみ出てしまう不具合を修正
2021年10月3日 (日)
ver 1.21.3をリリース
  • 修正
    • シーズン6-2での「炎天·红绯弥香」の英語テキストに誤記があったため修正
      （シーズン2～6と同じ「Xは7から現在の間合を引いた値に等しい」になっていた。正しくは8）

※今回の不具合の報告は、あかさん（@furu_aka_bdg)よりいただきました。ありがとうございます。

2021年8月21日 (土)
ver 1.21.2をリリース
  • 修正
    • ハガネの象徴武器に誤字があったため訂正（槌→鎚）

今回の不具合の報告はDiscordサーバー「ふるよにミカン」でいただきました。ありがとうございます。

2021年7月27日 (火)
ver 1.21.1をリリース
  • 修正
    • 中国語（タイプ＝G1）で表示されるカードテキストに、シーズン6-2の更新内容が反映されていない不具合を修正
    • 中国語（タイプ＝G2）の一部翻訳を変更

今回の不具合の報告はsadsadasddsaさんより、翻訳の変更データは雅月さん（@KoriMiyatsuki) よりいただきました。ありがとうございます。

2021年4月25日 (日)
ver 1.21.0をリリース
  • 変更
    • シーズン6-2について、中国語でのG1翻訳データをいただいたため、「G1」選択時の表記に反映
    • Discordサーバー「ふるよに総合」が停止されたため、トップページからリンクを削除
  • 修正
    • 設定ウインドウから中国語翻訳のタイプ（G1/G2）を変更した場合に、設定が記録されず、次回アクセス時にG2に戻る不具合を修正

今回の翻訳データはLizAboveさん (@Kumo_Kuriko) よりご提供いただきました。ありがとうございました。

2021年2月4日 (木)
ver 1.20.0をリリース
  • 機能追加
    • シーズン6-2対応。初期選択のカードセットもシーズン6-2に変更しました

      ※カナヱの新しいボード画像は、現在のふるよにコモンズには含まれておりませんが、Bakafire様の許可の元で使用しております。

  • 変更
    • 中国語G2でのハツミの名前を、「波津海」から「初海」に変更（ふるよに中国語版での翻訳を反映）

今回のシーズン6-2対応にあたり、BakaFire様 (@BakaFire) 、EthanEricさん (@EthanEric_TRPG) 、雅月さん（@KoriMiyatsuki) 、Shenさんより多大なご協力をいただきました。ありがとうございました。

2021年1月11日 (月)
ver 1.19.1をリリース
  • 修正
    • 卓の削除機能で、かなり前（2019/1/16よりも前）に作成した卓を削除しようとすると、エラーが発生し削除に失敗する不具合を修正
2020年11月15日 (日)
ver 1.19.0をリリース
  • 変更
    • 中国語G2の「はらからのあまつそら」のカード名翻訳を変更（同胞的另一片天 → 同胞彼方之天穹）
2020年11月5日 (木)
ver 1.18.0をリリース
2020年10月31日 (土)
ver 1.17.0をリリース
  • 機能追加
    • 卓の削除機能を追加。トップページの「これまでに作成した卓の履歴」から、不要な卓の削除を行うことができます
      ※操作ログやチャットログも削除され、元に戻せなくなります。削除前に念のため卓の内容を確認してから行ってください
  • 変更
    • トップページの「これまでに作成した卓の履歴」で、卓番号を表示するようにした（以前は作成日時のみ表示）
  • 修正
    • ターン進行処理パネルの「全付与札の桜花結晶-1」ボタン押下時に、相手が凍結していない状態であっても「霜の茨」の上の桜花結晶が移動しない不具合を修正
    • トップページの「大会用の卓」の説明が古かったため修正（シーズン6にはない禁止カード設定の説明があった）
    • 中国語でのみトップページに表示されていた、翻訳バージョン切り替えについての説明が古くなっていたため削除

今回の機能追加にあたり、EthanEricさん (@EthanEric_TRPG) 、雅月さん（@KoriMiyatsuki) に翻訳のご協力をいただきました。ありがとうございました。

2020年10月16日 (金)
ver 1.16.0をリリース
  • 変更
    • 操作ログや物語ボードなどの各種ウインドウを移動する時、ブラウザの画面幅をはみ出さないようにした
      （画面外に出て元に戻せなくなる不具合の対策）
  • 修正
    • 決闘開始前、メガミの選択中やデッキ構築中などに対戦相手がボードリセットや卓設定の変更を行うと、システムエラーが発生することがある不具合を修正

※今回の問題の報告は、とわさん（@towa_unlocked) 、雅月さん（@KoriMiyatsuki) からいただきました。ありがとうございます。

2020年10月12日 (月)
ver 1.15.1をリリース
  • 修正
    • 探索者クルルの「らすとりさーち」の効果発動時に、相手の未使用切札を選択できない不具合を修正
2020年10月9日 (金)
ver 1.15.0をリリース
  • 修正
    • 雅月さんに翻訳の修正データをご提供いただき、中国語の一部翻訳を修正

今回のカナヱ追加にあたり、BakaFire様 (@BakaFire) 、LizAboveさん (@Kumo_Kuriko) 、EthanEricさん (@EthanEric_TRPG) 、雅月さん（@KoriMiyatsuki) 、Shenさんよりご協力をいただきました。ありがとうございました。

2020年9月27日 (日)
ver 1.14.0をリリース
  • 機能追加
    • シーズン6対応（カナヱ除く）

      • 選択可能なメガミに、徒神トコヨ、鍛治師ハガネ、桜花拝ホノカを追加（メグミはプレリリースから続投）
      • シーズン5→6でのカード更新内容を反映
      • メグミの顔画像が表示されるようにした
      • メガミ顔画像セットエディターで追加メガミの顔画像を設定できるようにした

      ※ふるよにコモンズにはまだ新メガミの立ち絵画像は含まれておりませんが、Bakafire様より準公式としてのサポートのために立ち絵画像をお送りいただきましたため、顔画像の表示も行われます。
      ※カナヱは実装に時間がかかるため、後日のリリースで実装予定です。

    • 修正
      • ふるよにコモンズに兵舎札の裏面画像が含まれていたにもかかわらず、兵舎札の裏面画像が通常札と同じになっていた不具合を修正
      • Shenさんに翻訳の修正データをご提供いただき、英語の一部翻訳を修正
      • 雅月さんに翻訳の修正データをご提供いただき、中国語の一部翻訳を修正

    今回のシーズン6対応にあたり、BakaFire様 (@BakaFire) 、LizAboveさん (@Kumo_Kuriko) 、EthanEricさん (@EthanEric_TRPG) 、雅月さん（@KoriMiyatsuki) 、Shenさんより多大なご協力をいただきました。ありがとうございました。

ver 1.14.1をリリース
  • 修正
    • コルヌの旋回刃のカードタイプが「攻撃」と表示されず空白になる不具合を修正（かのーぷすさん (@canopus1080_2) 、ご報告ありがとうございました）
2020年9月15日 (火)
ver 1.13.1をリリース
  • 修正
    • 物語セット2の「龍ノ宮一志暗殺計画」で、闇昏千影の遁術にシーズン5の修正が適用されていなかった不具合を修正
2020年8月30日 (日)
ver 1.13.0をリリース
  • 機能追加
    • 第伍拡張プレリリース、および物語セットを、英語でも選択できるようにした（これまでは日本語、中国語、韓国語のみだった）

    ※今回の機能追加に関連する翻訳データのご提供は、Shenさんよりいただきました。いつもご協力ありがとうございます。

  • 修正
    • 物語セットの「○○に挑戦！」（原初メガミ戦）で、メグミが選択肢に表示されていた不具合を修正
2020年8月20日 (木)
ver 1.12.0をリリース
  • 機能追加
    • 第伍拡張のプレリリースに対応（先行公開された新メガミ「メグミ」を使用できます。ただし、顔画像は表示されません）
      卓の作成後に、画面右上の卓設定欄にある「変更」ボタンをクリックし、カードセットとして「新幕 『第伍拡張：異語邂逅』プレリリース」を選択してください

      • 注意：現段階では日本語、中国語、韓国語のみ対応しています。英語版ではプレリリースを選択できません。
    • メガミ顔画像セットエディターでメグミの顔画像を設定できるようにした

    ※今回の機能追加に関連する翻訳データのご提供は、雅月さん（@KoriMiyatsuki) 、EthanEricさん (@EthanEric_TRPG) よりいただきました。いつもご協力ありがとうございます。

  • 修正
    • 相手プレイヤーが「相手のターンにこの付与札の上の桜花結晶は移動しない」効果を持つ付与札を展開中に、ターン進行パネルから「全付与札の桜花結晶-1」操作を実行したとき、桜花結晶が-1されてしまう不具合を修正
      （アナザートコヨの「陽の音」、原初トコヨ（英雄戦）の「蝶の舞」が該当）
2020年8月16日 (日)
ver 1.11.2をリリース
  • 修正
    • 通常の桜花結晶をゲーム外から自オーラ領域に移動した場合に、操作ログが「1回凍結しました」となる不具合を修正（第三章オボロの神代枝で発生）
    • 一部表記ミスの修正
      • 「全付与札の桜花結晶-1」操作を行い、付与札の桜花結晶が0になった場合の操作ログで、カード名の前後に "[]" 記号が付いていなかった
      • 日本語表示で卓設定から物語セットを選択したとき、物語セットの説明文に不要な "[]" 記号が付いていた

    ※今回の一部不具合の報告は、雅月さん（@KoriMiyatsuki) からいただきました。ありがとうございます。

2020年8月13日 (木)
ver 1.11.1をリリース
  • 修正
    • ヤツハの「六葉鏡の星の海」の振り仮名に誤記があったため修正（ろくばかがみ→むつばかがみ）
2020年8月11日 (火)
ver 1.11.0をリリース
2020年8月10日 (月)
ver 1.10.0をリリース
  • 機能追加
    • メガミ顔画像セットエディターを試験的に実装し、自作したメガミの顔画像や、他の人が公開したメガミの顔画像セットを、卓ごとに設定できる機能を追加

    • メガミをランダム選択できる機能を追加

    • 公式Webサイトで公開されている物語セットで遊べる機能について、中国語、韓国語にも対応（今までは日本語のみ対応）
      卓の作成後に、画面右上の卓設定欄にある「変更」ボタンを押すことで選択可能です

  • 修正
    • 雅月さん（@KoriMiyatsuki) に翻訳の修正データをご提供いただき、一部の中国語翻訳を修正

※今回の機能追加に関連する翻訳データのご提供は、LizAboveさん (@Kumo_Kuriko) 、雅月さん（@KoriMiyatsuki) 、EthanEricさん (@EthanEric_TRPG) 、Shenさんよりいただきました。いつもご協力ありがとうございます。

ver 1.10.1をリリース
ver 1.10.2をリリース
  • 修正
    • シミュレーター側の表示で、顔画像セットの設定が表示に反映されない不具合を修正
2020年7月31日 (金)
ver 1.9.0をリリース
  • 機能追加
    • 公式Webサイトで公開されている物語セット「物語15：彼女の挑戦」で遊べる機能を追加。
      卓の作成後に、画面右上の卓設定欄にある「変更」ボタンを押すことで選択可能です

      • 注意：現段階では日本語のみ対応しており、他言語版では物語セットを選択できません
2020年7月26日 (日)
ver 1.8.1をリリース
  • 修正
    • 一部処理で、凍結トークンが誤ってオーラとしてカウントされてしまう不具合を修正（例：焦燥ダメージを受けると、凍結トークンがダストに移動する場合がある）
      • この不具合の報告は、ネフィさん (@Racek_Nefrit) よりいただきました。ありがとうございました
    • 三拾一捨を選択した後に、物語セットの「○○に挑戦！」を選択すると進行不可能になる不具合を修正
    • 相手側のメガミの顔画像の小さな表示ずれを修正
ver 1.8.2をリリース
  • 修正
    • 物語セットの「○○に挑戦！」で、コルヌに挑戦！以外を選択した場合に、カードセットがシーズン4のものになり、シーズン5で追加されたメガミのデッキ構築が行えない不具合を修正
      • この不具合の報告は、レッドリーフさん (@Redleafmgrp) よりいただきました。ありがとうございました
2020年7月24日 (金)
ver 1.8.0をリリース
  • 機能追加
    • 公式Webサイトで公開されている物語セット
      「物語2：龍ノ宮一志暗殺計画」
      「物語9：はじめての代理戦争」
      「物語10：コルヌに挑戦！」
      「物語12：徒神サイネに挑戦！」
      「物語13：新幕トコヨに挑戦！」
      で遊べる機能を追加。
      物語セット0, 1と同様に、卓の作成後に、画面右上の卓設定欄にある「変更」ボタンを押すことで選択可能です

      • 注意：現段階では日本語のみ対応しており、他言語版では物語セットを選択できません
2020年7月16日 (木)
ver 1.7.0をリリース
  • 機能追加
    • 公式Webサイトで公開されている物語セット「物語1：天音揺波 対 氷雨細音」で遊べる機能を追加。
      前回の物語セット0と同様に、卓の作成後に、画面右上の卓設定欄にある「変更」ボタンを押すことで選択可能です
      • 注意：現段階では日本語のみ対応しており、他言語版では物語セットを選択できません
    • メニュー > BGM再生 から選択可能なBGMに、H/MIX GALLERYで配布されている「華志の舞」を追加
      • このBGMは、ルミニエラさん (@Gameover_Lummi) よりご紹介いただきました。ありがとうございます。
  • 修正
    • 物語セットを選択した状態で、画面を一度閉じてから再度同じ卓URLにアクセスし、その後にカードリストを表示した場合、カード名が表示されなくなる不具合を修正
2020年7月12日 (日)
ver 1.6.0をリリース
  • 機能追加
    • 公式Webサイトで公開されている物語セット「物語0：神語りのはじまり」で遊べる機能を追加。
      卓の作成後に、画面右上の卓設定欄にある「変更」ボタンを押すと選択可能です

      • 注意：現段階では日本語のみ対応しており、他言語版では物語セットを選択できません。
  • 修正
    • 決闘を始める前（双掌繚乱や眼前構築の途中）に先手⁄後手を決める機能を使用すると、決闘開始時に両プレイヤーの集中力が0になってしまう不具合を修正
    • カードリストの選択メガミを変更してから、そのメガミが存在しないカードセットへ切り替えた場合に、表示が一部おかしくなる不具合を修正
  • 細部変更
    • トップページで画像をクリック時、Lightboxプラグイン（Luminous）を使用して表示するようにした
2020年5月17日 (日)
ver 1.5.1をリリース
  • 修正
    • 相手の裏向きの切札を右クリックした際に、一部の切札では「[カード名]を取り除く」選択肢が表示されるために、相手の切札の種類を判別できてしまう不具合を修正（自分の切札のみ取り除けるようにした）

      この不具合の報告は、bikuさん (@bikkubiku) よりいただきました。ありがとうございました
2020年5月6日 (水)
ver 1.5.0をリリース
  • 機能追加
    • 5月時点での禁止カードを適用する機能を追加。（シーズン5の場合のみ）
      卓の作成後に、画面右上の卓設定欄にある「変更」ボタンを押すと設定可能です

    • 新しい卓を作る際、「試合用の卓」チェックボックスをONにすることで、大会などでの試合のための卓を作れるようにした
      • 試合用の卓に設定すると、観戦者がプレイヤーの手札を見ることができないようになります。また、卓設定が初期状態で「禁止カード適用あり」「三拾一捨」となります
2020年4月28日 (火)
ver 1.4.4をリリース
  • 修正
    • ターン進行パネルから「全付与札の桜花結晶-1」を選んだ際、残響装置：枢式の上の桜花結晶がライフ6以下でなくても移動してしまう不具合を修正
2020年4月19日 (日)
ver 1.4.3をリリース
  • 修正
    • ミズキを宿している時、手札の毒カードを＜徴兵済＞に置けない不具合を修正（「大手楯無門」に影響）
2020年3月29日 (日)
ver 1.4.2をリリース
  • 修正
    • Shenさんに翻訳の修正データをご提供いただき、いくつかの英語カードテキストを修正
2020年2月26日 (水)
ver 1.4.1をリリース
  • 修正
    • Shenさんに翻訳の修正データをご提供いただき、「Form: ASURA」の英語カードテキストを修正
2020年2月24日 (月)
ver 1.4.0をリリース
  • 機能追加
    • 先手/後手を無作為に決める機能を追加
      • メニューから「先手/後手を決める」を選択することで、どちらのプレイヤーが先手かを通知するとともに、先手の集中力を0、後手の集中力を1に設定します。

  • 変更
    • 初期表示時は操作ログとチャットログを最新の50件のみ読み込み、それより過去のログは「過去のログを表示」リンクをクリックした場合のみ表示するように変更

      （システムの特性上、ログ件数が増えるとアクセス時の読み込み時間が長くなること、また数千件を超えると正常な通信やDB反映が行えなくなる不具合が確認されたことから、その対策として導入しました）
    • LizAboveさん (@Kumo_Kuriko) に翻訳の更新データをご提供いただき、中国語G1の一部翻訳を更新
  • 修正
    • 韓国語のみ、ライラで風雷ゲージを-1したときの操作ログが正しく表示されない不具合を修正

今回のご要望、不具合報告、翻訳情報のご提供は、主にえりんさん（@erin_bgm) 、LizAboveさん (@Kumo_Kuriko) 、雅月さん（@KoriMiyatsuki) 、EthanEricさん (@EthanEric_TRPG) 、Shenさんよりいただきました。ありがとうございます。

2020年2月11日 (火)
ver 1.3.2をリリース
  • 修正
    • 「弛緩毒」の上に桜花結晶が乗った状態で、「残響装置：枢式」を使用して終焉の影を蘇らせた場合、システムエラーが発生する不具合を修正
    • 観戦者がチャットを送信した際に、システムエラーが発生する場合がある不具合を修正（Xin'yaさん、報告ありがとうございました）
2020年2月9日 (日)
ver 1.3.1をリリース
  • 修正
    • 「Quick Change」にTransformカードを封印した際、相手側プレイヤーから見た場合にカード名が隠れてしまう不具合を修正
    • Transformカードが、「使用済」領域にある場合に縦向きになる不具合を修正（正しくはどの領域にあっても横向き）
    • Chromeブラウザなどの開発用ツールで見たときに、裏向きのカードの説明文が見えてしまう不具合を修正
2020年2月1日 (土)
ver 1.3.0をリリース
  • 変更
    • 「論破」「Quick Change」などに他のカードを封印した際、封印したカードが見やすく配置されるように変更（Quick Changeで封印されたカードがクリックしにくい問題があったため）

  • 修正
    • ライラで風雷ゲージを-1したとき、操作ログが正しく表示されない不具合を修正
    • 中国語で帰還サリヤの表示名が正しくない不具合を修正（"回返サリヤ" → "回返萨莉娅"）
    • 中国語でOMNIS-Blaster、Form: ASURAなどの一部カードに中国語名が併記されず、英語名だけが表示される不具合を修正
    • 日本語以外の言語でカードを追加札と交換したとき、操作ログに表示されるカード名が日本語名になる不具合を修正

今回のご要望、不具合報告、翻訳情報のご提供は、主にななぶんのいちさん（@Raira_142857) 、雅月さん（@KoriMiyatsuki) 、メチルさん（@ripperfocks_2) 、EthanEricさん (@EthanEric_TRPG) からいただきました。ありがとうございます。

2020年1月28日 (火)
ver 1.2.2をリリース
  • 修正
    • プレイヤー2がミズキを宿しているとき、プレイヤー1が決闘を開始するまで兵舎が表示されない不具合を修正

      この不具合の報告は、かのーぷすさん (@canopus1080_2) よりいただきました。ありがとうございました
2020年1月27日 (月)
ver 1.2.0をリリース
  • 機能追加
    • シーズン5正式対応
      • 選択可能なメガミに、社交界ユキヒ、帰還サリヤ、祈祷師ライラ、ハツミ、ミズキを追加
  • 変更
    • Shenさんに翻訳の修正データをご提供いただき、英語のUI翻訳を全体的に修正
    • 雅月さんに翻訳の修正データをご提供いただき、中国語の一部翻訳を修正
ver 1.2.1をリリース
  • 修正
    • 帰還サリヤの「BlackBox NEO」の上に桜花結晶を移動できない不具合を修正

今回のシーズン5対応にあたり、BakaFire様 (@BakaFire) 、LizAboveさん (@Kumo_Kuriko) 、EthanEricさん (@EthanEric_TRPG) 、雅月さん（@KoriMiyatsuki) 、Shenさんより多大なご協力をいただきました。ありがとうございます。

2020年1月13日 (月)
ver 1.2.0-prerelease.3をリリース
  • 機能追加
    • 他の言語と同様に、英語版でも決闘開始前のカードセットの選択時に「シーズン5 （既存カードの更新のみ反映）」を選べるようにした
      • 正式なシーズン5対応ではなく、カード更新パックの内容のみを適用した状態で対戦できるようにするための先行リリースです。新規メガミ（ハツミ、ミズキ）やアナザーメガミは追加されませんが、シーズン４→５カード更新の内容はすべて反映されます
2020年1月10日 (金)
ふるよにボードシミュレーターの準公式化に伴い、本トップページ上の一部記載を更新
2019年12月24日 (火)
ver 1.2.0-prerelease.2をリリース
  • 修正
    • 追加札領域の代わりに毒袋が表示され、追加札を使用できなくなる不具合を修正
ver 1.2.0-prerelease.1をリリース
  • 機能追加
    • 決闘開始前のカードセットの選択時に「シーズン5 （既存カードの更新のみ反映）」を選べるようにした（言語が「英語」の場合を除く）
      • 正式なシーズン5対応ではなく、カード更新パックの内容のみを適用した状態で対戦できるようにするための先行リリースです。新規メガミ（ハツミ、ミズキ）やアナザーメガミは追加されませんが、シーズン４→５カード更新の内容はすべて反映されます
  • 変更
    • 上記に伴い、「シーズン4 プレ更新」は選択できないように変更
2019年11月6日 (水)
ver 1.1.1をリリース
  • 修正
    • ターン進行処理ダイアログを表示した状態で、ボードリセットもしくはカードセットの変更を行うと、システムエラーが発生する不具合を修正
    • ライラを宿していて雷神ゲージを2倍にしたとき、結果が20を超えるとシステムエラーが発生する不具合を修正
2019年11月3日 (日)
ver 1.1.0をリリース
  • 機能追加
    • 「シーズン4 プレ更新」の選択時に、英語、中国語G1での表示時もカードテキストが正しく表示されるようにした
      （英語はver 1.0.0時点では対応漏れ、中国語G1はver 1.0.0では非対応）
      • 今回の翻訳データはLizAboveさん (@Kumo_Kuriko) よりご提供いただきました。ありがとうございます。
  • 修正
    • 造花結晶、凍結トークンが以前の表示のまま（色を変更したトークンでの表示ではなく、通常の桜色の桜花結晶＋文字による表示）になっていた不具合を修正
2019年10月14日 (月)
ver 1.0.0をリリース
  • 機能追加
    • 決闘開始前のカードセットの選択時に「シーズン4 プレ更新」を選べるようにした
  • 修正
    • クルルの切り札「らすとりさーち」の誤記を修正
      誤：相手の伏せ札から１枚選ぶ。あなたはカード名を１つ宣言し、……
      正：相手は伏せ札から１枚選ぶ。あなたはカード名を１つ宣言し、……
    • EthanEricさん (@EthanEric_TRPG)に修正ファイルをご提供いただき、韓国語の一部翻訳を修正
2019年8月11日 (日)
β版 0.15.1をリリース
  • 修正
    • 「八葉鏡の向こう側」を右クリック時に、カードを取り除く操作が行えない不具合を修正
    • 日本語以外で、ホノカの開花カード右クリック時に、カード名が日本語で表示される不具合を修正
    • シーズン3以降の「忍歩」で、中国語翻訳の桜花結晶の移動が逆になっていた箇所を修正（正しくは虚→1→距）
    • その他、細かい誤記の修正
2019年7月12日 (金)
β版 0.15.0をリリース
  • 機能追加
    • 相手の伏せ札を右クリックすることで、無作為に1枚選んで捨てることができるようにした（「あならいず」用）
  • 変更
    • ボードリセット時、カードセット（シーズン2/3/4の選択）とメガミの選択方式（通常選択/三拾一捨）は初期化しないようにした
  • 修正
    • ふるよにミニクイズの一部フレーズが翻訳されていなかった不具合を修正
    • 相手の手札を右クリックして無作為に1枚捨てさせた時、操作ログに表示されるカード名が実際と異なることがある不具合を修正
    • 桜花結晶が乗った切り札（「両手に華を」「らすとりさーち」）を裏向きにできない不具合を修正
    • 中国語で「望我」にふりがなが付いていなかった不具合を修正

なお、今回の追加機能・変更の要望や不具合の報告は、主に雅月さん（@KoriMiyatsuki）、白馬さん（@takoyarou7771）よりいただきました。ありがとうございます。

2019年7月8日 (月)
β版 0.14.4をリリース
  • 修正
    • 中国語でふるよにミニクイズの翻訳が表示されない不具合を修正
β版 0.14.3をリリース
  • 修正
    • 世紀の大発見を行う前のログが正しく表示されない不具合を修正
    • 中国語の最新の翻訳データが反映されていない箇所があったため、正しく反映されるように修正
2019年7月7日 (日)
β版 0.14.2をリリース
  • 修正
    • 「四葉鏡のわらべ唄」のカード説明に、誤って不要なテキストが付いていたため削除
2019年7月6日 (土)
β版 0.14.1をリリース
  • 修正
    • カード名の誤記を修正（かじがみ→かじかみ）
β版 0.14.0をリリース
  • 機能追加
    • シーズン4対応
      • 選択可能なメガミに、探索者クルル、教主シンラ、徒神サイネ、コルヌ、ヤツハを追加
      • シーズン4でのカード更新内容を反映
    • 第三章オボロかコルヌを宿した時に表示される「ゲーム外」領域で、右クリックから桜花結晶や凍結トークンを新しく追加できるようにした
      （一部の特殊なカードを使うと、トークンの数が足りなくなる可能性があるため）
  • 変更
    • 造花結晶の表示を変更。色の違いではなく、文字を付けることで造花結晶を表すようにした
      （ふるよにコモンズの新しい規約への対応）
    • 中国語のカード名、カードテキストの翻訳データを全体的に更新。また設定画面から「G1」（以前の翻訳）と「G2」（新翻訳）を選択できるようにした
      • 今回の翻訳データは雅月さん（@KoriMiyatsuki）よりご提供いただきました。ありがとうございます。
  • 修正
    • シンラの「論破」を場に出しており、かつ桜花結晶がカードの上に残っている状態で再構成を行おうとすると「使用済み札の下に封印されているカードがあるため、再構成を行えません」というメッセージが出る不具合を修正
      （この場合、論破は使用済みでなく再構成で山札に戻らないので、メッセージが表示されず再構成できるのが正しい）
    • 領域の処理を総合ルールに合わせて修正
      • 「毒袋」領域を追加し、チカゲを宿しているときは毒カードを「追加札」領域ではなく「毒袋」領域に置くようにした（ホノカの「四季はまた巡り来る」に影響）
      • 「ゲーム外」領域は、各プレイヤーごとではなく、ダストと同じように全体で1つしか存在しないようにした（両プレイヤーが共有）
    • その他、細部の不具合修正
2019年6月21日 (金)
β版 0.13.1をリリース
  • 修正
    • 観戦者として参加中、一定時間経つとシステムエラーが発生することがある不具合を修正
    • 日本語表示時、操作ログで、帯電解除時のログが正しく表示されない不具合を修正
    • 英語でカードの説明を表示時、クルルの歯車枠のシンボルが正しく表示されない（最後の1つしか表示されない）不具合を修正
    • 韓国語でカードの説明を表示時、クルルの歯車枠のシンボルに色が付かない不具合を修正
2019年6月9日 (日)
β版 0.13.0をリリース
  • 機能追加
    • 対応/全力カードの色を、他のカードとは異なる色で表示するようにした
      （元の色に戻したい場合はメニュー＞設定で戻すことができます）


      なお、この機能のアイデアは雅月さん（@KoriMiyatsuki）よりご提案いただきました。ありがとうございます。
  • 細部改善
    • カード画像のサイズを削減し、読み込み時間を高速化
  • 修正
    • カードリストでの追加札記号（≫）の表示が、本来の想定と違っていた不具合を修正（追加札の前ではなく、追加元の前に表示されていた）
    • カードリストでの表示で、でゅーぷりぎあの表示位置が誤っていた箇所を修正（いんだすとりあの直後ではなく、神渉装置：枢式の次に表示されていた）
2019年5月29日 (水)
β版 0.12.1をリリース
  • 修正
    • ver 0.11.0 (三拾一捨対応) よりも前に作った卓を開いた場合に、エラーになる不具合を修正
2019年5月25日 (土)
β版 0.12.0をリリース
  • 機能追加
    • ver0.11.0時点では英語・中国語に翻訳できていなかった各追加メッセージについて、LizAboveさん (@Kumo_Kuriko)に翻訳ファイルをご提供いただき、英語・中国語への翻訳を追加
2019年5月12日 (日)
β版 0.11.0をリリース
  • 機能追加
    • 三拾一捨に対応。
      卓の作成後に、画面右上の卓設定欄にある「変更」ボタンを押すと、メガミの選択方式を「通常選択」から「三拾一捨」に変更することができます

    • ライラ使用時、帯電解除したカードを右クリックメニューから元に戻せるようにした
      • これは特殊な場合にのみ必要になる操作で、通常は使用する必要はありません
        （伏せ札や山札などに移動してからもう一度使用した場合には、自動で帯電状態に戻ります）
  • 修正
    • ライラ使用時、帯電解除した（横向きの）切札を再起させたときに、その切り札が帯電しない（縦向きに戻らない）不具合を修正
    • 他のダイアログを開いた後に一部のダイアログを開くと、「決定」ボタンが押下できない場合がある不具合を修正
    • EthanEricさん (@EthanEric_TRPG)に修正ファイルをご提供いただき、韓国語の一部翻訳を修正
    • 操作ログで、手札を伏せ札にした場合、相手側でのログが正しく表示されない不具合を修正
    • 操作ログで、帯電解除時のログが正しく表示されない不具合を修正
    • 操作ログで、相手プレイヤーに対して畏縮や畏縮の解除操作を行った場合、日本語と韓国語のみログが正しく表示されない不具合を修正
2019年4月15日 (月)
β版 0.10.3をリリース
  • 修正
    • プレイヤー両方が同時に決闘を開始する（手札の引き直しを行う）と、間合の桜花結晶が20になる不具合を修正

      この修正にあたり、雅月さん（@KoriMiyatsuki）、ジェミさん (@ja785y)、ほか多数の方よりバグの報告をいただきました。ご報告いただいたみなさま、ありがとうございます
トップページに、さんたさん運営のDiscordサーバー「ふるよに総合」へのリンクを追加（現時点では日本語版ページのみ）
2019年4月7日 (日)
β版 0.10.2をリリース
  • 修正
    • 「全付与札の桜花結晶-1」ボタンが機能しない不具合を修正
2019年4月2日 (火)
β版 0.10.1をリリース
  • 修正
    • 日本語以外の言語で表示している際に、焦燥ダメージダイアログでのメッセージ表示が日本語のままになってしまう不具合を修正
2019年4月1日 (月)
β版 0.10.0をリリース
  • 機能追加
    • ターン進行処理パネルを追加。
      このパネルには、開始/終了フェイズで必要になる一連の操作（集中力+1、山札を2枚引く、3枚以上の手札を伏せ札にするなど）がまとめて表示され、これらをボタン操作で順次行うことができます。
      また、自分の開始/終了フェイズに特殊な処理が必要になるカード（再起含む）があれば、その効果がパネル上に一覧表示されます。

    • 上記に伴い、今まで画面上にあった「全付与札の桜花結晶-1」ボタンを、ターン進行処理パネルの中に移動
  • 修正
    • 「フルバースト」「残滓の絆毒」のカードテキストが、中国語時に表示されない不具合を修正
2019年3月8日 (金)
β版 0.9.0をリリース
  • 仕様修正
    • 追加札にある毒カードについて、相手プレイヤー側からは何の毒カードか分からないように仕様を修正（相手から見ると裏向きで表示される）
  • 細部改善
    • 毒カードを山札から引いたり別領域に移動したりした場合に、操作ログで「毒カードを1枚引きました」と表示するようにした（0.8.4以前は「カードを1枚引きました」と表示していた）
  • 修正
    • 観戦者が退室しても、観戦者一覧から観戦者の名前が消えない不具合を修正
    • 山札からカードを引いたときに、自分の操作ログにカード名が表示されないことがある不具合を修正
    • 決闘前にカードセット（シーズン2/3）を変更したとき、変更内容が相手プレイヤーや観戦者側に正しく反映されない不具合を修正
    • 操作ログで、Julia's BlackBoxのカード名が[Julia's BlackBox]と表示される不具合を修正
    • 操作ログで、桜花結晶の移動時に「相手の間合」「相手のダスト」と表示される場合がある不具合を修正
2019年2月3日 (日)
β版 0.8.4をリリース
  • 修正
    • ユキヒのフェイス画像が表示されている状態で、観戦者として参加する（もしくはその逆の手順を行う）とシステムエラーが発生する不具合を修正
    • 自分と相手の両方がユキヒを宿している場合に、ユキヒのフェイス画像の切り替えが、自分の傘の状態だけで決まる（相手の傘が影響しない）不具合を修正
    • 観戦者が集中力をクリックした場合に、システムエラーが発生する不具合を修正
    • 操作ログで、畏縮や畏縮の解除操作を行ったときのログが正しく表示されない不具合を修正
2019年1月27日 (日)
β版 0.8.3をリリース
  • 修正
    • 手札の引き直しを行った後に、別のカード操作を行うと、山札に返したカードが手札に戻ってくる不具合を修正

      この修正にあたり、多数の方よりバグの報告をいただきました。ご報告いただいたみなさま、ありがとうございます
  • 細部改善
    • トップページの「これまでに作成した卓の履歴」に表示される作成日時に、秒を表示しないように変更 (例: "2019/1/27 21:18:32" → "2019/1/27 21:18")
2019年1月24日 (木)
β版 0.8.2をリリース
  • 修正
    • ユキヒで傘を開いたときにフェイス画像が変わらない不具合を修正
    • ユキヒを選択したとき、メガミ名の横の象徴武器が「傘/簪」と表示される不具合を修正
2019年1月16日 (水)
β版 0.8.1をリリース
  • 細部改善
    • ロード時間を短縮 (最初にダウンロードされるファイルのサイズを軽量化)
2019年1月16日 (水)
β版 0.8.0 をリリース
  • 機能追加
    • 言語切り替え機能を実装し、中国語（簡体字）、韓国語、英語の表示に対応
      初期設定ではブラウザの言語設定によって自動的に言語が切り替えられます。また、トップページ右上のメニューや、シミュレーター内のメニュー → 設定 → 表示言語 から、表示する言語を手動で設定することもできます。

      この機能はLizAboveさん (@Kumo_Kuriko)、EthanEricさん (@EthanEric_TRPG)、ジェミさん (@ja785y)、Shenさんに多大なご協力をいただいて完成しました。ありがとうございます。
    • サイトアイコン（favicon）を追加
      このサイトアイコンは、雅月さん（@KoriMiyatsuki）に制作していただきました。ありがとうございます。
    • ボードリセットの機能を拡張
      メニューからボードリセット実行時に、両プレイヤーが選択しているメガミとデッキを残したまま、盤面のみ初期化することができるようになりました。
      （どちらか片方のプレイヤーがデッキ構築まで終わっている状態で、「ボードリセット」を実行すると、チェックボックスが表示されます）
  • 内部的な変更
    • httpsで接続するように変更（0.7.0以前ではhttpで接続していた）
    • システムエラーの発生時に、Sentryを使用してエラー情報の収集と、エラーレポート送信ダイアログを表示するように変更
    • データ保存時や通信時のバックエンド処理を変更
      （ユーザーから見た機能面では大きな変更はありませんが、サーバーへの負荷が大きく軽減されるため、大量のアクセスがあっても不安定になりにくくなります）
  • 修正
    • 2人のプレイヤーがほぼ同じタイミングでデッキ構築やカード・桜花結晶の操作を行った場合に、直前の操作が元に戻ったりシステムエラーが発生することがある不具合を修正
    • 観戦者名が正しく表示されないことがある（?表示になることがある）不具合を修正
2019年1月10日 (木)
β版 0.7.1をリリース
  • 修正
    • 晴舞台のカードテキスト誤記を修正（破棄時に集中力を1得る効果が、誤って「境地-」になっていた）
2019年1月6日 (日)
β版 0.7.0をリリース
  • 細部の機能追加
    • 何らかの原因でシステムエラーが発生した場合に、エラーダイアログを表示するようにした （0.6.4以前では何もダイアログが表示されず、エラーで盤面の状態がおかしくなった場合にそのことが分かりにくかったため）
2018年12月21日 (金)
β版 0.6.4をリリース
  • 修正
    • 忍歩の矢印の向きが逆になっていた誤記を修正
      （誤：間合→ダスト：1　　正：ダスト→間合：1）
2018年12月18日 (火)
β版 0.6.3をリリース
  • 修正
    • 終章ウツロと追加札のないメガミを選択して決闘を開始したときに、追加札領域が表示されない（右クリックから終焉の影を蘇らせないと追加札を取得できない）不具合を修正
2018年12月15日 (土)
β版 0.6.2をリリース
  • 修正
    • Thallya's Masterpieceのカードテキスト誤記を修正
      （誤：ダスト⇔自オーラ：1　　正：ダスト⇔間合：1）
2018年12月14日 (金)
β版 0.6.1をリリース
  • 修正
    • 第四章チカゲを選択して決闘を開始したときに、毒カードが配置されない不具合を修正
    • 相手の山札が1枚以上のときに、相手の山札へカードを移動しようとすると、自分の山札に置かれる不具合を修正
2018年12月11日 (火)
β版 0.6.0をリリース
  • 機能追加
    • シーズン3対応
      • 選択可能なメガミに、第三章オボロ、第四章チカゲ、終章ウツロ、ホノカを追加
      • シーズン3でのカード更新内容を反映
      • ゲーム開始前にカードセット（シーズン2/3）の切り替えを行えるようにした
    • カードにマウスカーソルを当てて説明を表示した場合に、それが追加札であれば追加元のカード名を表示するようにした（例：でゅーぷりぎあであれば「いんだすとりあ」が追加元
    • メニューからカードリストを表示したとき、追加札の場合は「≫ でゅーぷりぎあ」形式で名前を表示するようにした
  • 修正
    • 自分がライラを宿していて相手がライラを宿していない場合に、相手の使用済みカードを右クリックすると帯電解除操作が行えてしまう不具合を修正
    • その他、細部の不具合修正
2018年11月25日 (日)
β版 0.5.0をリリース　※動作が比較的安定してきたため、今回から「α版」ではなく「β版」としました
  • 機能追加
    • メニューから全メガミのカードリストを参照できるようにした
    • 手札/集中力の右クリックメニューから、「伏せ札にして基本動作」「集中力を使用して基本動作」を行えるようにした
    • オーラ/ライフにある桜花結晶の右クリックメニューから、ダメージ操作を行えるようにした
  • 修正
    • カードが封印されている状態で再構成をしようとした際のエラーメッセージ（「先に封印されているカードを取り除いてください。」）表示時に、カードの取り除き方を補足するようにした
    • ブラウザのウインドウサイズが小さい状態で、画面の下付近にあるカードにマウスカーソルを合わせた場合に、カードの説明（ポップアップ）が表示されない場合がある不具合を修正
    • その他、細部の不具合修正
2018年11月13日 (火)
α版 0.4.1をリリース
  • 修正
    • 画面がはみ出ていないにもかかわらず、初期状態で縦スクロールバーが表示されていた不具合を修正
2018年11月11日 (日)
α版 0.4.0をリリース
  • 機能追加など
    • FireFox、Operaブラウザに対応
    • 最初の手札の引き直し時に、2枚以上のカードを山札の底に戻す場合、どの順序で置くか任意に選べるようにした
    • 一部の切札のみ、右クリックすることで、ゲームから取り除く操作を行えるようにした（神渉装置:枢式、風魔招来孔、灰滅などが該当）
    • 相手の手札で右クリックすることで、相手の手札を無作為に選んで捨てられるようにした（砂風塵用）
    • メニューに「卓から離れる（トップページへ戻る）」ボタンを追加
    • デッキ構築中の、メガミのフェイスアップ画像表示位置を微調整（カードとメガミの画像が重なりすぎないようにした）
  • 修正
    • 計略トークンの上にマウスカーソルを合わせた場合、計略の状態が相手プレイヤーや観戦者からも見えてしまう不具合を修正（自プレイヤー側のみ表示できるように修正した）
    • 浮舟宿の即再起テキストに誤記があったため修正　「あなたのライフが3以下である。」→「あなたのライフが3以下になる。」
    • その他、細部の不具合修正
2018年11月4日 (日)
α版 0.3.3をリリース
  • 修正
    • メガミを公開していない状態で、メガミのフェイスアップ画像が相手プレイヤーや観戦者側に見えてしまう不具合を修正
    • 圧気の納が2ではなく4となっていた不具合を修正
    • カードを封印した状態の切札を裏向きに戻す操作を、誤って禁止していた不具合を修正（いんだすとりあの下にカードを封印した状態で裏向きに戻せる必要があるため、この操作は禁止してはいけない）
    • 桜花結晶をドラッグで移動時に、常に「相手の桜花結晶を移動しました」と表示される不具合を修正
    • その他、細部の不具合修正
2018年11月3日 (土)
α版 0.3.2をリリース
  • 修正
    • トコヨの一部カードに「対応」サブタイプが付いていなかった重大な不具合を修正
2018年10月29日 (月)
α版 0.3.1をリリース
  • 修正
    • アナザーを持つメガミの場合、通常メガミを選択していてもアナザーのカードが表示されてしまう不具合を修正
2018年10月28日 (日)
α版 0.3.0をリリース
  • 機能追加
    • サリヤとアナザーメガミ (4柱) を選択できるようにした
    • ボード上にメガミのフェイスアップ画像を表示するようにした。メニューから「設定」を選ぶことで、表示をオフにすることも可能です
    • 各桜花結晶の領域（オーラ、ライフ、間合など）に、現在置かれている桜花結晶の数を表示するようにした
  • 修正
    • カードを山札にドラッグした際に、山札の底に戻せない不具合を修正（主にトコヨの要返しに影響）
    • 山札が0枚になると、山札の右クリックで再構成できないようになる不具合を修正
    • ライラのカードを使用後に帯電解除できてしまう不具合を修正
    • 画面サイズによっては、「ボードサイズ」の選択ボックスが画面外に出て押下できなくなる不具合を修正
    • 誤って「畏縮」ではなく「萎縮」と表記していた箇所を修正
    • メイン処理でシステムエラー発生時に、エラーダイアログを表示するように修正（以前は何も表示せずに画面処理が止まっていた）
    • その他、細部の不具合修正
2018年10月20日 (土)
α版 0.2.0をリリース
  • 「ふるよにミニクイズ」機能を追加。メニューから「ふるよにミニクイズ」を選択することで、ちょっとしたクイズで待ち時間をつぶすことができます
  • サイネの返し刃に「対応」がついていなかった不具合を修正
2018年10月14日 (日)
α版 0.1.0をリリース